"O Spring, how we missed you!
How much we need your gracious nudging! Stir us from our slumber. Bring back the color. Add a little shower now and then to clean things up. Blow away those threatening clouds with your sweet, gentle breezes so we can see the mountains of challenge that make us want to climb higher. They've been there all winter, but we've been inside a long, long time. It's easy to ...lose sight of the beautiful peaks and the lovely meadows when we reduce life to "operation survival".
Is it springtime right now in your season of life? Perhaps you're awakening from spiritual hibernation, crawling slowly out of a dark cave of desillusionment and discouragement. Don't be afraid to try again. That´s the sun out there! It invites you to try out its splendor... to believe anew. To realize that the same Lord who renews the trees with buds and blossoms, who renew the grass with green in place of brown, is ready to renew your life with hope and courage. The promise of change is all around..."
[Swindoll in Growing Strong in the Seasons of Life]
Ó Primavera, como nos fizeste falta!
Quanto precisamos do teu gracioso encorajamento! Abana-nos do nosso torpor. Traz de volta a cor. Junta uns chuviscos de vez em quando, para limpar as coisas. Sopra para longe aquelas nuvens ameaçadoras com a tua doce, gentil brisa para que possamos contemplar as montanhas de desafios que nos fazem querer subir mais alto. Têm lá estado todo o Inverno, mas temo...s estado cá dentro há muito, muito tempo. É fácil perder a visão dos lindos cumes e adoráveis prados quando reduzimos a vida a uma “missão de sobrevivência”.
Já é Primavera na tua estação da vida? Talvez estejas a acordar de uma hibernação espiritual, rastejando lentamente de uma escura caverna de desilusão e desencorajamento. Não tenhas medo de tentar novamente. Olha, é o sol lá fora! Convida-te a experimentares o seu esplendor… a acreditares de novo. Convida-te a entenderes que o mesmo Senhor que renova as árvores com rebentos e flores, que renova a erva com verde no lugar do castanho, está pronto a renovar a tua vida com esperança e coragem. A promessa de mudança está por toda a parte...
How much we need your gracious nudging! Stir us from our slumber. Bring back the color. Add a little shower now and then to clean things up. Blow away those threatening clouds with your sweet, gentle breezes so we can see the mountains of challenge that make us want to climb higher. They've been there all winter, but we've been inside a long, long time. It's easy to ...lose sight of the beautiful peaks and the lovely meadows when we reduce life to "operation survival".
Is it springtime right now in your season of life? Perhaps you're awakening from spiritual hibernation, crawling slowly out of a dark cave of desillusionment and discouragement. Don't be afraid to try again. That´s the sun out there! It invites you to try out its splendor... to believe anew. To realize that the same Lord who renews the trees with buds and blossoms, who renew the grass with green in place of brown, is ready to renew your life with hope and courage. The promise of change is all around..."
[Swindoll in Growing Strong in the Seasons of Life]
Ó Primavera, como nos fizeste falta!
Quanto precisamos do teu gracioso encorajamento! Abana-nos do nosso torpor. Traz de volta a cor. Junta uns chuviscos de vez em quando, para limpar as coisas. Sopra para longe aquelas nuvens ameaçadoras com a tua doce, gentil brisa para que possamos contemplar as montanhas de desafios que nos fazem querer subir mais alto. Têm lá estado todo o Inverno, mas temo...s estado cá dentro há muito, muito tempo. É fácil perder a visão dos lindos cumes e adoráveis prados quando reduzimos a vida a uma “missão de sobrevivência”.
Já é Primavera na tua estação da vida? Talvez estejas a acordar de uma hibernação espiritual, rastejando lentamente de uma escura caverna de desilusão e desencorajamento. Não tenhas medo de tentar novamente. Olha, é o sol lá fora! Convida-te a experimentares o seu esplendor… a acreditares de novo. Convida-te a entenderes que o mesmo Senhor que renova as árvores com rebentos e flores, que renova a erva com verde no lugar do castanho, está pronto a renovar a tua vida com esperança e coragem. A promessa de mudança está por toda a parte...
Sem comentários:
Enviar um comentário